Apache is functioning normally

WASHINGTON (AP) — The average long-term U.S. mortgage rate rose again this week, bad news for Americans seeking to upgrade or buy their first home.